Whilst in Buildxact, click on the 3 dots in the top right of Chrome.
Go to More tools.
Click on Developer tools.
In your Buildxact window, right click on the Refresh button
Click Empty cache and hard reload.
You can now close the Developer Tools window.